Hi Benny, have a look at the following sentence:

凡是在北京的人提起簋街没有不知道的，即使是外地的，看过“奋斗”的人也一定对它有所了解吧！

Why it says 没有 and then 不 in this part of the sentence: 凡是在北京的人提起簋街没有不知道的

没有 and 不 almost have…

Hi Benny, what does 挑花了眼 means? Does it mean to move your eyes here and there, as if you’re looking around for something?

Thanks!

Benny, what’s the difference between 作为 and 做为?

Thanks!

What does “重新打的针是在孩子原来针眼上打，而且要连续打两针” means in the following paragraph:

轮到第12个孩子时，一盒药用完了，这时在现场的乡卫生防保站副站长李春轩发现拿错药了。当时李春轩没有声张，而是让董长青等人将注射完的针管及空药盒扔进灶坑里烧毁了。当天下午，李春轩带着两个女大夫又来到了乡里，再次通知已打完预防针的孩子家长说，上午…

Benny老师，祝您立秋愉快！

李空

Hi Benny,

Can you please tell me what does “蛮可以” means in the following sentence?

徒儿，很开心今天收到你消息，在巴基斯坦不要偷懒，好好学习中国文化吧，说真的，作为国内的青年人，我们对中国文化没有你那么用心地去学过。但师父教你汉语还是蛮可以，嘿嘿。有空来中国玩

Thanks!

Hi Benny,

What does 计论 and 感悟的三 means in the following sentence?

千年文化的沉淀，市西人不变的追求都凝聚在这四个字上。三年来，老师的教导，同学的鼓励，成为学生会主席时深深感到的那份责任，与同学交流计论中感悟的三雅，夜夜 在书桌前奋笔疾书的情景

Thanks!

Benny, what does 挂水挂好 means in the following:

没有。。嗫下关节就像是关节炎慢性病，很难治愈，需要调养的

肺炎是挂水挂好了

Thanks!

Hi Benny,

What does “实际就是原来说的” and “只能用一个新概念词来说事” and “跟不喜欢日本足球的较量” means in the following paragraph:

我是这样想，有一天我们会踢开足球，另起炉灶干事，实际就是原来说的球迷全国性的组织，足球都已经死了，只能用一个新概念词来说事.跟不喜欢日本足球的较量，要形成组织.一并回复！你告诉我…

Benny, I translated another two paragraphs into Chinese, please see if they are correct:

Originally these terracotta soldiers were equipped with real weapons, weapons that have mainly disintegra…

Hi Benny, what’s the measure word used for crossbow (弩)?

Hi Benny! I have translated a text from English to Chinese, can you help me see if it is correct. If there are any mistakes, please do point them out.

English:
In the year 1842, a British invas…

Hi Benny, “还是” generally means “or”, but what does it mean in the following sentence:

我跟你讲 还是郭老师说得对，我就仅比那超人差那么一点儿
那就是因为我把裤衩穿里边了

Please also tell me what does 仅比 means in the above sentence? …

Hi Benny, have a look at the following dialogue:

男: 你把你自己也铐上呗
女: 你有病啊
男: 你铐一个试试 我体验一下
女: 神经病

In the above dialogue, I don’t understand the sentence structure of “你铐一个试试”. “试试” here is a ve…

“回天之术”, so it literally means “the power to save the god”, it seems very interesting. Benny, may I please know how this term originated?