laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0

From :   Lee Kong

Date : 2009-08-14 / 01:23PM

Hi Benny,

What does “AFSOC执行敌后渗入任务的平台” means in the following sentence?

在PRV计划之前,尽管不是MH-53J的直接替代品,CV-22还是将作为AFSOC执行敌后渗入任务的平台。

Thanks!

Views (1567)   Replies (2)  

Latest Responses

lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
 Roland Parijs yahoo.com 
2009-08-14 / 05:15PM

Hello Lee Kong,

What I have got is this:

==========
在PRV计划之前,尽管不是MH-53J的直接替代品,CV-22还是将作为AFSOC执行敌后渗入任务的平台。

Prior to the prv project, even though the MH-53 isnot a inmediate substitution, the cv-22 still is going to act for

AFSOC – platform asignments to penetrate behind enemy lines .
===========

I don’t know if my translation is correct, but Benny certainly will give you the correct translation.

我给你翻译句句子,但是我不知到我翻译它好不好。
本霓一定可以告诉你!

万事如意

陆蓝克

Reply  
laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0
 Lee Kong hotmail.com 
2009-08-14 / 08:49PM
To : Roland Parijs

谢谢陆蓝克!

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter