Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0
From :
Lee Kong
Date : 2009-08-15 / 12:54PM
Hi Benny, what does 挑花了眼 means? Does it mean to move your eyes here and there, as if you’re looking around for something?
Thanks!
Views (1477) Replies (2)
Latest Responses
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-08-31 Language : None Posts : 148 Responses : 113 Comments : 0 |
| | Lee Kong hotmail.com
2009-08-15 / 01:08PM | | Here’s an example sentence:
我和朋友，挑花了眼，终于走进一家看上去比较不错的地儿！ | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-08-15 / 05:43PM | | 挑花了眼 means “too many choices, don’t know what to choose”
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
