zǎo shàng hǎo 早 上 好

THANKS VERY MUCH Please Tell Me What is the Difference Between this Character 焰 = yàn and this Character 燕= yàn ?

BOTH OF THEM 焰 and 燕 GIVE yàn So what is the diffrence between this and that ?

Reply  

xiè xiè nín 谢谢您 Thank You

Please tell me is this [yān ] gives [ 烟 ] ONLY Or may be the same yān Gives other character shape ?

Reply  

VERY GOOD

OK SO We Can For Example Make This Word yāntái (烟台) It is a city in Shangdong Province in the north of china .Please Tell Me Can We Put yāntái (胭台) instead of This yāntái (烟台) ? is it right to do this ?

Reply  

THANKS ,

But What is the Base that We Must Take In consideration To Make a Word Like yāntái ( 烟台 ) Instead of yāntái (胭台)

Of Course you know that this character 烟 Means Smoke or tobacco And That Character 胭 means rouge

SO PLEASE TELL ME WHAT IS THE BASE THAT MAKE THISyāntái ( 烟台 ) Is CORRECT AND THAT yāntái (胭台) NOT CORRECT ???

OR WHY THIS yāntái ( 烟台 ) is right and that yāntái (胭台)is Wrong ?

Reply  

Many Thanks To you ,

Yes Of Course there is a difference Between Kairo And Cairo But

In Egypt It Doesn’t matter to us Because We Speak Arabic Language

Cairo Or Kairo It Depend On English Language That Of Course Have Pronunciation More Clearer than Chinese And many of words Like Sea and See and also Cairo or kairo and also Till and Tell

CAN BE DISTINGUISHED Easily But In Case Of Chinese For EXAMPLE :

阏 or 阉 or 腌 or 烟 or 恹 = yān

阏=Shut , 阉 =Castrate , 腌=Pickled , 烟 =Smoke ,

恹=Contented ,

燕 怡 = Yan yi We Can Consider this as A city Name Also

Take this Example also :

Smoke = 烟 雾 =yān wù = smoke (noun) OR Smoke = 烟 (noun )

抽烟 = chōu yān = Smoke ( Verb)

SO We Can Use Or Compensate THIS : 烟 雾 =yān wù = smoke Instead of This Smoke = 烟 I am more Convenient About this

I think This 烟 雾 =yān wù = smoke is more Logic Than We use This By it self 烟

SO IF WE SUPPOSE THAT THAT THERE IS OTHER CITY NAME CALLED FOR EXAMPLE : 燕 怡 = Yan yi IS IT RIGHT TO WRITE IT LIKE THIS
燕 怡 = yān yí OR WE MUST WRITE IT LIKE THIS 烟 怡 = yān yí???

Reply