EllaLittleLovelyAngel

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2009-06-13
Language : None
Posts : 1
Responses : 0
Comments : 0

From :   Jaybielyn

Date : 2009-06-13 / 09:12PM

Hello Benny. I just want to ask, what is “I’m your number one fan” in Mandarin? Thanks so much. ;D

Views (1373)   Replies (15)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2009-07-06 / 05:02PM
To : Benny the Mandarin Teacher

Just one question, may I have the pleasure to know who this “ella” is? I guess she is a Chinese?

Thanks

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
Responses Owner
 Jaybielyn rocketmail.com 
2009-07-06 / 08:33PM
To : Benny the Mandarin Teacher

Thanks so much teacher Benny. Thanks a lot. ;D
Ella Chen is a Taiwanese singer and actress. She’s belong to a girl group called S.H.E. I really love her so much. Actually she’s my inspiration.

A million thanks again Benny Lao Shi… ;D

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2009-07-06 / 08:43PM
To : Jaybielyn

It is always a pleasure to help you my friend. This is why we have “AskBenny” here.

I like S.H.E too. They’re very famous here in China.

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
Responses Owner
 Jaybielyn rocketmail.com 
2009-07-06 / 08:47PM
To : Benny the Mandarin Teacher

I’m so glad to meet another S.H.E. fan, thanks a lot again… ;D

Reply  
Responses Owner
 Jaybielyn rocketmail.com 
2009-07-18 / 05:07PM
To : Benny the Mandarin Teacher

Hello Benny LaoShi. I’m here again, he he… ;D

This is a song. For Ella as usual. ;D
Can you translate this into Chinese text with pinyin?
We will going to make a video for her using own song. Sorry for disturbing you again. Thanks so much for your help. ;D

Here it goes:

“Song for Angel”

I.
Some people say that you’re like a duck that doesn’t belong to a group of swan.

But for us you’re a beautiful flower in the field surrounded with grass.

You always making us cry,
But then you always making us smile.

You’re so brave to share you strengths and not ashamed to show your weaknesses.

CHORUS:
Angel, Angel, you are our Angel.

We know you always hiding your white feathered wings.

But we have seen the glow and shine of your Halo,

And the glittering gem that hidden inside you.

*Shining, shining, just keep on shining.

We just love this warm feeling.

Inspiring, inspiring, just keep on inspiring.

Fans are always here keep on supporting.

II.
You always sing different kinds of songs.

Now it’s time for us to sing you the song of our hearts.

You always thanking us for loving you.

Now it’s time for us to say “thank you” back to you for treasuring our love.

BRIDGE:
Our hearts filled with so much happiness because of your existence.

Even though we’re from different parts of the world, with different likes and dislikes,

When it comes to you,

We become one.


;D

Thanks so much again teacher Benny… ;D

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter