Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-03-13
Language : None
Posts : 2
Responses : 2
Comments : 0
From :
cloud
Date : 2008-03-13 / 07:06AM
How do you say this in Mandarin?
Where are you Girl spirit/Girl shaman?
I miss you Girl spirit/Girl shaman.
Note:Girl spirit/Girl shaman is a name (a literal translation of a name)
I think this is how you said it in Mandarin:
姑娘灵魂你在哪里吗
我想念你姑娘灵 魂.
But I’m not sure if this is correct or not.
Views (1229) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2008-03-13 / 08:49AM | | Very good and romantic sentence, Cloud.
Just a little thing, I would suggest you not to translate “Girl Shaman” in Chinese. Because it doesn’t make sense
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-03-13 Language : None Posts : 2 Responses : 2 Comments : 0 |
| | cloud hotmail.com
2008-03-13 / 10:35AM | | | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2008-03-07 Language : None Posts : 4 Responses : 30 Comments : 0 |
| | Janet Evans gmail.com
2008-03-13 / 05:23PM | | What a beautiful sentence! | |
|
