You are here: Discussion >> Detail
Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
From : Roland Parijs
Date : 2008-02-22 / 12:37AM
你好话小姐
我觉得“下午”和“上午”也“下次”和“上次”比较奇怪。
下午 -下次的意思是“AFTERNOON, NEXT”但是下的意思
是“BELOW,UNDER”。
上午 – 上次 的意思是“MORNING-BEFORENOON, LAST, PREVIOUS”
但是上的意思是,“UPPER, HIGHER”。
为什么呢你们中国人说上午是“MORNING (BEFORENOON)”
不“AFTERNOON: 上=ABOVE午=NOON
也为什么呢你们说下午是“AFTERNOON”
不 “ MORNING (BEFORE NOON): 下=BELOW 午=NOON。
下和上的意思在”下午-上午/ 下次 – 上次“扭转它的意思!
我希望你看得懂我写什么。
陆蓝克
Views (1512) Replies (3)
Latest Responses
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|