lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

From :   Roland Parijs

Date : 2008-02-06 / 07:47PM

你好我尊敬汉语老师们“话“小姐“和”本霓“先生

我不晓得我明白好了之所以我文你们,“之“可以提到一个事情 在提及之前,比如“木秀于林,风必摧之“之提到木秀???? TREE ELEGANT IN FOREST , WIND CERTAINLY BRING THEM DOWN 但是你可以不可以互换“之“比“的“比如你可以不可以在代替 我的书, 我送给你的信说:我之书, 我送给你之信 ?

春节愉快 恭贺发财工作顺利 万事如意

陆蓝克

Views (1681)   Replies (1)  

Latest Responses

managerbenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 2
Responses : 428
Comments : 0
 benny bennysland.com 
2008-02-06 / 08:27PM

你好,路蓝克.

你不可以互换 "之"比"的", 我之书,我送给你之信. 这一句话从意思上来说没有错,但是"之"多用于古代汉语,在现代汉语中没有人这样说的, 所以你不可以用. “之”仅限于古代汉语

谢谢

Benny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter