Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
From :
Roland Parijs
Date : 2008-01-04 / 07:43AM
你好话小姐
我有一句问题。
我以前坐火车的时候看到一个中国人。
聚集我的勇气我问他：“对不起，你从那里来的”
我很惊奇和高兴他听得懂我说什么。”我是上海来的“他回答我。”你当什么工作？“他问我。
我说我是程序员。”啊，很好吧，我佩服你“。
佩服的意思比羡慕的一样不一样？
万事如意
路蓝克
Views (1700) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-07-25 Language : None Posts : 2 Responses : 428 Comments : 0 |
| | benny bennysland
2008-01-04 / 08:42AM | | 你好, 路蓝克. 我很高兴那个中国人可以听得懂你的普通话, 顺便说一下我也是上海人!
佩服是"admire", 羡慕是“envy". 他们是不一样的。
谢谢你给我荷兰的历史，非常精彩
万事如意
Benny | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-11-28 Language : None Posts : 0 Responses : 9 Comments : 0 |
| | missword bennysland.com
2008-01-04 / 10:57AM | | 路蓝克？你的名字应该是陆蓝客吧？我觉得“路蓝克"这三个字很奇怪，不适合作为名字。当然，这只是我的想法。
我的朋友Benny已经回答了你的问题。这里我有个小小的建议，问题的量词是“个”，不是”句“。哈哈。
新的一年开始了，希望我们一起进步。 | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2008-01-04 / 05:29PM | | 你们好本霓，话小姐，
我写信的时候我有感冒，所以我打错了，路蓝克应该是陆蓝克。
佩服是好的意思羡慕是不好的意思
我佩服你：我想你很好，
我羡慕你：我希望比你是最好！
谢谢给我明白我一个问题。
万事如意
陆蓝克 | |
|
