您好，Roland~~I think you have learnt a lot about chinese. What you have asked was about language culture .It is helpful to know some cultural background. Chinese and Arabic are two independent culture systems. They absorbed a great deal of borrowings in their development history. So it is not strange that you find some similarities among different nations. I think your good learning habit will make you learn more faster.