Chinese Mandarin :
Registered on : 2012-07-22
Language : None
Posts : 1
Responses : 0
Comments : 0
From :
Xx-09401-xX
Date : 2012-07-22 / 02:54AM
ni hao benny :), can you help to translate this in mandarin???
can you translate this in mandarin?, i much more appreciate it.
“even if your gone
you’re still alive in my heart and mind
those sweet smile
those giggling laugh
are not gonna see it again
Hope the day will come that were together once again"
Views (1183) Replies (1)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2012-07-29 / 05:31PM | | Hello Xx-o09401-xX
Herw is a try.
jí shǐ nǐ lí kāi le
nǐ huán shēng huó zài wǒ de xīn lǐ
nǐ de xiào fēi cháng kě ài
wǒ huán tīng nǐ kǎ kǎ dì xiào
jīn tiān nǐ de xiào kàn bù dào
jīn tiān nǐ de xiào tīng bù dào
dàn shì wǒ xī wàng yǒu yī tiān
kě yǐ yǒng bào nǐ
xià nǐ de xiào fēi cháng měi lì
即使你离开了
你还生活在我的心里
你的笑非常可爱
我还听你咯咯地笑
今天你的笑看不到
今天你的笑听不到
但是我希望有一天
可以拥抱你
吓你的笑非常美丽
But Benny surely will hav a better one for you | |
|
