You are here: Discussion >> Detail
Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
From : Roland Parijs
Date : 2011-01-10 / 07:21PM
你好本霓我尊敬汉语老师,
我看到这首谚语.
我把它给它翻译成英文.
我的翻译好不好?
===
人生一连串的奋斗
追求理想有奋战不懈
坚持到底有恒则成
Live is a chain of struggles
to seek (your) ideal (you have to) fight bravely
(and) not waver (to) persist till the end
to achieve unchangeable success
====
还有别的问题,尤 其比特别的意思一样不一样?
谢谢
万事如意
陆蓝克
Views (1870) Replies (2)
Latest Responses
|
|
||||||
|
|