Question Owner

From :   婉君

Date : 2010-11-05 / 07:30AM

benny你好, 你怎么样? 希望你一切都好。

我在墨西哥教书才是第二个礼拜, 我看了你的建议, 我觉得对我非常有用, 谢谢你。
这里的墨西哥学生学中文 还算是比较快的, 所以我希望在上课的时间能让他们感觉到学中文很有意思, 有时候也想不出怎么样他们才不会觉得学中文很无聊。你有什么idea 可以告诉我吗》?

Views (1433)   Replies (1)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-11-05 / 11:05AM

婉君 你好,

激发老外学习中文的兴趣真的是一件很有挑战性的事情,非常难。我通常在上课的时候会适当加入一些文化方面的知识,把学习语言和生活结合起来讲可能会让老外更能投入一些。如果是教授汉字就把每个汉字的演变的过程告诉他们 (应该是有很多汉字演变的书可以买,挺有意思的)

然后就是上课的内容不要太多,太细。否则学生也接受不了,长期以往以后就慢慢放弃了。这个是一件得不偿失的事情,内容不在多而在于精和实用。

再次就是,你看看是否可以把中文的语法和结构与西班牙语作一个详细的对比,包括说话习惯,疑问词和连接词的使用区别等等。之后在上课的时候和学生解释一下,这样更容易接受。因为有许多的东西不是语言可以表达和解释的出来的,如果使用对比的话那就好很多。

总之一点,让学生感觉学习中文不容易但是肯定没有他们想的或别人说得那么复杂。

以上只是我个人的看法和小小心得,说得不好的地方还请指正。

希望有一天我可以去墨西哥看看,喝点龙舌兰什么的:)

Benny Feng



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter