Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-10-17
Language : English
Posts : 23
Responses : 6
Comments : 0
From :
Hannah Artmaniac
Date : 2010-10-23 / 10:52PM
Benny, I would like to say these sentences, please help! They are to do with school subjects:
I don’t like geography because the teacher is odd.
I really like art because it is my passion.
I don’t like ICT because the teacher doesn’t explain anything.
Views (1489) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2010-10-24 / 06:19PM | | Hello Hannah
Perhaps you could say this:
1. 我不喜欢地理学因为我觉得地理学的老师是很奇怪.
2. 我非常喜欢艺术，它是我的激情.
3. 我不喜欢ICT，我有什么问题老师也不解释
1. wǒ bù xǐ huān dì lǐ xué yīn wéi wǒ jué de dì lǐ xué de lǎo shì hěn qí guài.
2. wǒ fēi cháng xǐ huān yì shù，tā shì wǒ de jī qíng.
3. wǒ bù xǐ huān ICT，wǒ yǒu shén me wèn tí lǎo shī yě bù jiě shì
But Benny might have a bettertranslation for you.
万事如意
陆蓝克 | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher askbenny.net
2010-10-25 / 02:48PM | | Hi Hannah,
Actually, Roland’s sentences are great. Just some tiny mistakes
1. I don’t like geography because the teacher is odd. = 我不喜欢地理学因为我觉得地理学的老师很奇怪. wǒ bù xǐ huān dì lǐ xué yīn wéi wǒ jué de dì lǐ xué de lǎo hěn qí guài.
2. I really like art because it is my passion. = 我非常喜欢艺术，我对它充满热情 wǒ duì tā chōng mǎn rè qíng
Cheers!
Benny Feng
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-10-17 Language : English Posts : 23 Responses : 6 Comments : 0 |
| | Hannah Elizabeth yahoo.co.uk
2010-10-25 / 10:49PM | | To : Benny the Mandarin Teacher
|
Hi Hannah,
Actually, Roland’s sentences are great. Just some tiny mistakes
1. I don’t like geography because the teacher is odd. = 我不喜欢地理学因为我觉得地理学的老师很奇怪. wǒ bù xǐ huān dì lǐ xué yīn wéi wǒ jué de dì lǐ xué de lǎo hěn qí guài.
2. I really like art because it is my passion. = 我非常喜欢艺术，我对它充满热情 w… Benny, you truly are better than any other Mandarin teacher out there, is Roland’s 3rd sentence correct then? 我不喜欢ICT，我有什么问题老师也不解释
xiexie
artmaniac | |
|
