Chinese Mandarin :
Registered on : 2010-09-17
Language : English, Tagalog
Posts : 1
Responses : 0
Comments : 0
From :
momoii
Date : 2010-09-17 / 10:57AM
benny ? can you help me translate this ?
i love him , but he doesn’t feel the same way :(
Views (1717) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin :Registered on : 2010-09-19 Language : English, Spanish, Catalan, Gaelic Posts : 1 Responses : 2 Comments : 5 |
| | Jie Ran gmail.com
2010-09-21 / 04:22AM | | I am also just a student of Mandarin but I would say
Wo ai ta, dan wo juede ta bu gandao tongyang de
Im sure Benny will be along soon to correct it if I am wrong | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2010-07-16 Language : English, Indonesian Posts : 3 Responses : 4 Comments : 0 |
| | yongsatria yahoo.com
2010-11-04 / 01:52AM | | I am also just a student of Mandarin but I would say
Wo ai ta, dan wo juede ta bu gandao tongyang de
Im sure Benny will be along soon to correct it if I am wrong haloo…i think its maybe…wo ai ta,dan shi ta de ganjue bu yiyang wo de ganjue..
hehehe…im just guessing…hehehe…its not the same but its mean i love him but his feelings not like me…heheh a bit upside down hey…nvm benny will help u more better! | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2010-11-20 Language : None Posts : 1 Responses : 8 Comments : 1 |
| | jonson hotmail.com
2010-11-20 / 07:47PM | | haloo…i think its maybe…wo ai ta,dan shi ta de ganjue bu yiyang wo de ganjue..
hehehe…im just guessing…hehehe…its not the same but its mean i love him but his feelings not like me…heheh a bit upside down hey…nvm benny will help u more better! The answer may be:
wo3 ai4 ta1,dan4 shi4 ta1 que4 mei2 you3 gan3 jue2 dao4.
我爱他，但是他却没有感觉到．
I’m a chinese,but i don’t know much about english,so i can’t give you the precise answer,but Mr Benny could. | |
|
