saralapierre

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2009-08-23
Language : None
Posts : 21
Responses : 3
Comments : 0

From :   sara

Date : 2010-09-15 / 01:15PM

你好benny? I need some help again from you? Can you help me translate some of these words?

I wanted+verb
I wanted to tell you yesterday.

I hated+verb
when I was a kid I hated eating garlic and now I love it.

I used to+verb
I used to go the park and play with other kids.

How can I also say the following sentences:

to depend

It depends on the price whether he wants to buy.

to depend on something or somebody.

He depends too much on his friends for help.

He depends too much on the internet for information.

谢谢 benny!

Views (1478)   Replies (3)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-09-16 / 05:20PM

Sure, Sara.

I wanted + verb = wǒ běnlái xiǎng 我本来想

I wanted to tell you yesterday. = wǒ běnlǎi xiǎng zuótiān gàosù nǐ

depend on = yào kàn 要看

It depends on the price. = yào kàn jiàgè 要看价格

depend on something or somebody = yī lài 依赖

He depends too much on his friends for help. = tā tài yīlài tā péngyǒu de bāngzhù. 他太依赖他朋友的帮助

Benny Feng



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
saralapierre

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2009-08-23
Language : None
Posts : 21
Responses : 3
Comments : 0
 sara hotmail.com 
2010-09-17 / 01:57PM
To : Benny the Mandarin Teacher

谢谢benny你的帮助!

I still have questions. I’m still having difficulties with 了. Why can’t I say for “I wanted”, I wanted to tell you 昨天我要告诉了 or 昨天我要了告诉你。 Should I just say, 昨天我要告诉你? 
when I was a kid I hated eating garlic。 我小的时候我不喜欢吃大蒜。 
when I was a kid I used to play basketball with the other children。
我校的时候我跟朋友们一起打篮球。

are my sentences correct?

Reply  
Gerard

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2010-09-19
Language : English, Spanish, Catalan, Gaelic
Posts : 1
Responses : 2
Comments : 5
 Jie Ran gmail.com 
2010-09-21 / 04:27AM
To : Benny the Mandarin Teacher

Benny would it be right to say though that because the time indicator ‘Yesterday’
is in the sentence that one could just say
Zuotian wo xiang gaosu ni ?

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter