Question Owner

From :   blueskyman

Date : 2010-08-12 / 12:35PM

你好老师?你可以帮我吗?我要知道这一个句子的意思。我们开始吧。

我把书拿出去了。
我把咖啡拿进来了。
我把自行车去回来。
我把平拿下去。

什么意思?
说,想,讲,问,谈,提+起

说起matt, 大家都特别佩服他。
昨天我收到按你的来信, 他在子能力还问起你了。
你说你跟他是啊好朋友, 我怎么没听他说起过你呀。
我想起一件事, 的马上告诉他。

10000米, 我跑下来了。
钢琴不容易学但是我还是下来了。
这是古代流传下来的的一个故事。

读起来

你可以讲解用英文吗?

谢谢老师!

Views (1796)   Replies (2)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-08-12 / 12:51PM

没问题
我把书拿出去了。= I took the book out from here
我把咖啡拿进来了。= I brought the coffee in
我把自行车取回来。= I am going to get the bike back
我把瓶拿下去 = I pull the bottle off from the table

说起matt, 大家都特别佩服他。= Speaking about Matt, everyone admires him
昨天我收到安妮的来信, 他在子能力还问起你了。= I received Annie’s letter, he said hello to you in his letter
你说你跟他是啊好朋友, 我怎么没听他说起过你呀。= You said you are a good friend him, but he never mentions your name in front of me
我想起一件事, 得马上告诉他。= Something comes up in my mind, I have to tell him

10000米, 我跑下来了。= I managed to run 10000 meters
钢琴不容易学但是我还是下来了。= It is not easy to learn Piano, but I managed to do it.
这是古代流传下来的的一个故事 = This is a story that comes from ancient times



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
Responses Owner
 blueskyman hushmail.com 
2010-08-13 / 09:31AM

谢谢老师!

再见啊!

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter