Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-11-29
Language : English, French, German, Spanish
Posts : 38
Responses : 60
Comments : 7
From :
claudia calisti(claudita)
Date : 2010-05-31 / 02:01AM
Hi Benny laoshi: are the following sentences correct?
yi qian chi ni bi xu nide shou xi3.
or: yi qian ni chi ni xu yao xi3 ni3 zi ji shou.
(before eating wash your hands)
houlai chi ni bi xu xi3 zi ji nide ya manqian,houbian, shengmian,xiamian.
( after eating you have to wash your teeth on the front, on the back,up and down…)
nage nuren shi pande man qian dan shi shoude houbian.
that woman looks fat on the front and thin on the back…
many thanks
gan xie
bie le, bye Claudia nai nai
Views (2098) Replies (5)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2010-05-31 / 08:33PM | | Dear Claudia,
I have corrected the sentences for you.
nǐ xiān xǐ nǐ de shǒu yǐ hòu chī fàn
你 先 洗 你 的 手 以 后 吃 饭
nǐ chī yǐ qián bì xū yào xǐ nǐ de shǒu
你 吃 以 前 必 须 要 洗 你 的 手
nǐ chī fàn yǐ hòu nǐ bì xū shuā yá qián miàn hé
你 吃 饭 以 后 你 必 须 刷 牙,前 面 和
hòu miàn shàng xià
后 面， 上 下！
nà gè nǚ rén zài qián miàn kàn qǐ lái tài páng
那 个 女 人 在 前 面 看 起 来 太 旁，
dàn shì zài hòu biān kàn qǐ lái hěn shòu
但 是 在 后 边 看 起 来 很 瘦
Remenber in Chinese wordorder is of extreme importance, since in Chinese there are no declensions of nouns, conjucations of verbs. The only way to determine the grammatical function of a worde within a sentence is by word order.
I have studied Chinese for three years in 1970 in Peking, should be in Chinese
I in 1970 in Peking have studied Chinese for three years.
wǒ yī jiǔ qī líng nián zài běi jīng xué xí le zhōng
我 一 九 七 零 年 在 北 京 学 习 了 中
wén sān nián
文 三 年。
Succes!
万事如意
陆蓝克 | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher askbenny.net
2010-06-02 / 08:30AM | | Dear Claudia,
I have corrected the sentences for you.
nǐ xiān xǐ nǐ de shǒu yǐ hòu chī fàn
你 先 洗 你 的 手 以 后 吃 饭
nǐ chī yǐ qián bì xū yào xǐ nǐ de shǒu
你 吃 以 前 必 须 要 洗 你 的 手
nǐ chī fàn yǐ hòu nǐ bì xū shuā yá qián miàn hé
你 吃 饭 以 后 你 必 须 刷 牙,前 面 和
hòu miàn shàng xià
后 面， 上 下！
nà gè n… Hi Claudia Nai Nai,
Yi qian is a special word, we put it in between 2 sentences to connect 2 actions. For example:
before eating wash your hands = nǐ chī fàn yǐ qián, xiān xǐ shǒu
After should be “yǐ hòu”, for example:
wǒ qù Beijing yǐ hòu, wǒ huì qù Shanghai = After I go to Beijing I will go to Shanghai
Benny Feng
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
| | claudia tiscali.it
2010-06-05 / 08:40AM | | Dear Claudia,
I have corrected the sentences for you.
nǐ xiān xǐ nǐ de shǒu yǐ hòu chī fàn
你 先 洗 你 的 手 以 后 吃 饭
nǐ chī yǐ qián bì xū yào xǐ nǐ de shǒu
你 吃 以 前 必 须 要 洗 你 的 手
nǐ chī fàn yǐ hòu nǐ bì xū shuā yá qián miàn hé
你 吃 饭 以 后 你 必 须 刷 牙,前 面 和
hòu miàn shàng xià
后 面， 上 下！
nà gè n… GAN XIE NI !now I understand exactly! | |
|
| | claudia tiscali.it
2010-06-05 / 08:43AM | | To : Benny the Mandarin Teacher
|
Hi Claudia Nai Nai,
Yi qian is a special word, we put it in between 2 sentences to connect 2 actions. For example:
before eating wash your hands = nǐ chī fàn yǐ qián, xiān xǐ shǒu
After should be “yǐ hòu”, for example:
wǒ qù Beijing yǐ hòu, wǒ huì qù Shanghai = After I go to Beijing I will go… very well! now I have learnt the use of these two words. many thanks Benny!biele
Claudia nai nai | |
|
| | claudia tiscali.it
2010-06-05 / 08:44AM | | To : Benny the Mandarin Teacher
|
Hi Claudia Nai Nai,
Yi qian is a special word, we put it in between 2 sentences to connect 2 actions. For example:
before eating wash your hands = nǐ chī fàn yǐ qián, xiān xǐ shǒu
After should be “yǐ hòu”, for example:
wǒ qù Beijing yǐ hòu, wǒ huì qù Shanghai = After I go to Beijing I will go… very well! now I have learnt the use of these two words. many thanks Benny!biele
Claudia nai nai | |
|
