From :
alexandra
Date : 2010-05-12 / 01:56PM
Ni hao? How would I translate the following:
“Young people are trying to imitate Taiwanese Mandarin”
“He’s reacting a bit strange. His reaction to the situation is a bit strange.”
“He’s behaving a little odd today.”
“He’s been complaining about your snoring.”
Xie xie Benny lao shi he zai jian!
Views (1217) Replies (2)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher askbenny.net
2010-05-12 / 06:08PM | | ni hao, Alexandra,
Here are the translation:
1. Young people are trying to imitate Taiwanese Mandarin = nián qīng rén xǐ huān shuō tái wān kǒu yīn de pǔ tōng huà.
2. “He’s reacting a bit strange. His reaction to the situation is a bit strange.” = tā de fán yìng hěn qí guài.
3. “He’s behaving a little odd today.” = tā jīn tiān biǎo xiàn de hěn qí guài.
4. “He’s been complaining about your snoring.” = tā bǎo yuàn nǐ dǎ hū lu
Cheers!
Benny Feng
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2010-08-16 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 5 Comments : 1 |
| | sunnyliu gmail.com
2010-08-17 / 12:25PM | | hi,Alexandrea,you wanna konw how to write them in Chinese character?
1年轻人喜欢说台湾口音的普通话。
nián qīng rén xǐ huān shuō tái wān kǒu yīn de pǔ tōng huà.
2 他的反应很奇怪= tā de fán yìng hěn qí guài.
3他今天表现得很奇怪 tā jīn tiān biǎo xiàn de hěn qí guài
4他抱怨你打呼噜 = tā bǎo yuàn nǐ dǎ hū lu | |
|
