你好话小姐，本霓我尊敬汉语老师们。

我找到很多中国的歌和音乐，非常好听！
我又把一个我非常喜欢的歌翻译它成英文。
这首歌比以前的最漂亮，也有很多意思。

我不知道我翻译这个歌翻译得标准。
你们可以告诉我吧。。

女人是老虎
====
小和尚下山去华斋
老和尚有交待
山上的女人是老虎
遇见了千万要躲开
走过了一村又塞
为什么老虎不吃人
模样还赶可爱
老和虎尚悄悄告徒弟
这样的老虎最呀最厉害
小和尚下得赶紧跑
师专呀。。。坏，坏，坏
老虎已闯进我的心理来
心理来
嗨

A little monk descended the mountain to beg for alms
Old monk warned him stern and calm
“The woman below the mountains are tigers
if you meet them better flee away a million miles”
They went to villages and cities
Why didn’t the tigers eat men
and why do they look so lovely
Old monk quietly told his disciple
These kind of tigers are the most fearful
little monk left in a hurry and run away
“Oh teacher ….. bad, bad, bad
the tiger leaped in to my heart”
in to my heart…….."
hey……..

=

非常感谢你们的帮助

万事如意

陆蓝克