clau

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-11-29
Language : English, French, German, Spanish
Posts : 38
Responses : 60
Comments : 7

From :   claudia calisti(claudita)

Date : 2010-02-13 / 11:11AM

dear Benny Laoshi: jintian zai wo3de cheng2 shi4 Roma (Italy) xia xue!!! zhe ge shi hen ou3 er3 de! wo3 luo4xia4 zai jie1 he wo3 gan3 dao4 le hen teng2tong4 danshi suo3you3de xiao4 le!

Dear Benny!Today we had snow in my town, Rome (Italy), this is a very rare happening for my country ! I had a bad fall down in the street ’cause I was in a terrible hurry…I had such a pain on my back! but everyone start to laugh!
So snow in Rome is not a good thing…..jajajajaj

Views (1689)   Replies (4)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-02-13 / 08:47PM

ni hao Claudia nai nai,

I hope everything goes well with you, are you ok?

Please be careful especially when it rains.

By the way, today is the new year eve, I wish you and your family all the best and good health.

Xie xie ni. Best regards from Shanghai

Benny Feng



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
Responses Owner
 claudia calisti(claudita) tiscali.it 
2010-02-14 / 12:16PM
To : Benny the Mandarin Teacher

Benny Laoshi: xīn nian 2 kuài lè !
xie xie nǐ he zhu nǐ hao yu! jiankang nǐ!
Jintian women yuo hǎn xiūcǎo shǔ gàizhe jia xuè!
big hug to you and your family! Claudita nai nai!
My back better with aloe gel.
yāngbào !

Dear Benny many thanks and the same best wishes to you and family!
Today we have the “mimosa trees” (I do not know the name in English,)covered by snow: and this is very funny ’ cause this plant is a spring plant that in this case is ready before his time, usually on April,..while the snow too is out of normality for our town….
best wishes Clau

Reply  
Responses Owner
 claudia calisti(claudita) tiscali.it 
2010-02-14 / 12:34PM
To : Benny the Mandarin Teacher

aloe gel =lu2hui4 ming2jiao1
Jintian shi xingqi ri 14 di er yue wode ertong 33 sui le. Danshi jintian ai ren tian1 ( S. Valentine day= people in love Day) but single people too has his day: Single Day : in the day of Saint Faustino…jajajajajaj… so who is in love use to have a dinner with candle light, presents, chocolate boxes and flowers on 14th and we poor but free single people…have a good day on 15th! with good food, dance and music ….jajajaja
did you know this tradiction? it is an italian use…and when it is on Cristhmas time we single people do not sing “Jingle bells” but " Single bells"…jajajajaj

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-02-14 / 07:43PM
To : claudia calisti(claudita)

Hi Claudia,

Thank you for telling me the italian tradition, it is very interesting.

Valentine’s day in Chinese we say: qing2 ren2 jie2 = valentine’s day

benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter