lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

From :   Roland Parijs

Date : 2010-02-03 / 07:27PM

你好话小姐,本霓我尊敬汉语老师们。

我想我写错了这本校故事,所以我重新写写这本送给你们,
希望你们可以看得懂我写什么。

===
走后门 [奥兰治的淘气鬼]

一九三六年荷兰的朱丽安娜公主 [荷兰的王太后]假日滑雪的
时候见到了德国的伯纳德王子. 他们两个人马上互相爱上了。

一九三七年荷兰的朱丽安娜公主和德国的伯纳德王子结婚了。

三年以后第二次世界大战爆发了。荷兰的王室都逃到了英国
的伦敦。在哪儿他们帮助英国人反抗希特勒纳希特勒领导的
纳粹党.

一九四八年朱丽安娜继承荷兰的王位。她成为一位非常可爱
的女王,她一定不喜欢皇家的礼宾司。每年她过生日的时候
她允许公民来她的皇宫给她送礼物。所以荷兰人很爱朱丽安
娜女王。

一九七二年美国的政府发现(发觉)了一件很严重的事情。
一个美国飞机工厂贿赂了有影响的人卖,利用他们的贪欲。
问他们个告诉他们的政府他一定要买他的运用飞机。
一个贿的人是伯纳德荷兰的的王子
一九七二年美国政府发现了一件受贿丑闻,/一个美国军用飞
机工厂贿赂有影响力的人,利用他们的贪婪(greed),让他
们说服政府买美国的飞机,其中一个受贿的人是伯纳德王子
荷兰政府听到了这件事情马上开始调查荷兰王子的行为,

发现的伯纳德还做了很多别的不好的事情。

荷兰政府把王子的劣迹事情都写在了秘密的报告里面。
荷兰政府把王子的劣迹都写在秘密报告里面。

荷兰的王子死后五年,政府才出版这本关于伯纳德劣迹的秘
密报告。
报告里面写着伯纳德和朱丽安娜结婚,不是为了爱,而是
为了她的钱和地位。

朱丽安娜不是他的爱人而是他的后门。

所以荷兰人叫他奥兰治的淘气鬼,他们甚至拍了一部关于
伯纳德王子的电影,叫做"奥兰治的淘气鬼"。

虽然伯纳德是位有劣迹的王子,可是荷兰人非常爱他
对,他是一位有劣迹的王子,但是他也是一位诚实的人
和他的太太朱丽安娜一样他恨皇家礼宾司。
=====
万事如意

陆蓝克

Views (1885)   Replies (3)  

Latest Responses

benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-02-04 / 10:59AM

路兰克,你好

你的故事写得非常好,我只有一个问题。

“朱丽安娜不是他的爱人而是他的后门“, 什么是”后门”?

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
lulanke

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
 Roland Parijs yahoo.com 
2010-02-04 / 03:47PM
To : Benny the Mandarin Teacher

你好本霓我尊敬=汉语老师

后门的意思是用别人对他自己的增益,是不是?BACKDOOR(走后门)

万事如意

陆蓝克

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher askbenny.net 
2010-02-04 / 04:33PM

你是对的,陆蓝克

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter