Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-11-29
Language : English, French, German, Spanish
Posts : 38
Responses : 60
Comments : 7
From :
claudia calisti(claudita)
Date : 2009-09-29 / 06:41AM
Hi Benny! how do you say in Mandarin mother in law? Could be funny but I am going to be like that on November 28th!!!
wo3 kwai qu le shi “mother in law…”
wo3 kwai bian4 cheng2 le ….
dui? what of these two translations is the one good?
xie xie ni!
Views (2116) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-09-29 / 06:22PM | | Hi Claudia,
Congratulations, good news.
In Chinese, we say “pópó” for "mother in law.
wǒ kuài biànchéng pópó le. = I will become mother in law soon.
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
| | 寒凝 hotmail.com
2010-01-08 / 02:47AM | | To : Benny the Mandarin Teacher
|
Hi Claudia,
Congratulations, good news.
In Chinese, we say “pópó” for "mother in law.
wǒ kuài biànchéng pópó le. = I will become mother in law soon.
Benny 婆婆(po2 po0) is your husband’s mother. 岳母(yue4 mu3) is your wife’s mother. | |
|
| | claudia calisti tiscali.it
2010-01-08 / 10:20AM | | 婆婆(po2 po0) is your husband’s mother. 岳母(yue4 mu3) is your wife’s mother. many thanks Laoshi Benny! | |
|
