Page 1 -- Hi Benny, What does 省的 means in 省的你感冒 Tha... | Discussion | Learn Chinese Language

You are here: Discussion >> Detail

Chinese Mandarin : Chinese Mandarin Level

Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0

Hi Benny,

What does 省的 means in 省的你感冒

Thanks!

Views (1844) Replies (2)

Chinese Mandarin : Chinese Mandarin Level

Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75

Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-08-23 / 04:00PM

Hi Lee Kong,

This is a very local saying, 省的 means “avoid doing….”

Benny

Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Chinese Mandarin : Chinese Mandarin Level

Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12

Roland Parijs yahoo.com
2009-08-24 / 12:34AM

Hello Benny, Lee Kong

Does the whole scentece mean:

shěngde nǐ gǎnmào
省的你感冒

don’t catch a cold (avoid getting a cold?)

万事如意

陆蓝克

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

AskBenny