Page 1 -- Hi Benny, Can you please tell me what does "... | Discussion | Learn Chinese Language

You are here: Discussion >> Detail

Chinese Mandarin : Chinese Mandarin Level

Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0

Hi Benny,

Can you please tell me what does “回天有术”, “回天之术”, and “回天无术” means and what is the difference among them?

Thanks!

Views (1491) Replies (1)

Chinese Mandarin : Chinese Mandarin Level

Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75

Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-06-19 / 02:11PM

Hi Lee Kong, those are very very old phrases:

1. 回天有术 = There is still a chance/ way/ solution to help….

2. 回天无术 = There is no way/ chance/ solution to …. (it literally means even the god can’t help)

3. 回天之术 = the magic to save the god

Benny

Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

AskBenny