Question Owner

From :   Claudita

Date : 2009-06-03 / 03:31PM

dear Benny:
is it correct to say:
wo shi Itali yu de Boshi

to mean
Iam a doctor in Italian Language
and
wo xiang zuo yi dianshi zhuren de shuoshi
to say: I’d like to do a Master in television director
many thanks, xie xie he jiang kang

Views (1111)   Replies (3)  

Latest Responses

Jenny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-08-05
Language : None
Posts : 0
Responses : 411
Comments : 2
 Jenny hotmail.com 
2009-06-03 / 04:10PM

Hi Claudita,

You are correct to the first translation. Regarding the second one, I think it is better to say that wo xiang gong du yi ge dian shi dao yan de shuo shi xue wei.

We usually use gong1 du2+ a degree name.

Reply  
benny

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2007-01-01
Language : English, Mandarin Chinese
Posts : 0
Responses : 2359
Comments : 75
 Benny the Mandarin Teacher bennysland.com 
2009-06-04 / 11:25AM

Hi Claudita,

Jenny’s answer is correct. You can take it.

Benny



Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny

Reply  
Responses Owner
 claudita tiscali.it 
2009-06-06 / 02:26PM

xie xie! wo dong le danglan key! ni hao!

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter