Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-11-08
Language : English
Posts : 111
Responses : 156
Comments : 12
From :
Roland Parijs
Date : 2009-04-07 / 04:41PM
你好本霓我尊敬汉语老师、话小姐
们在海牙有一个中华街。有一天我走一走在
这儿里我看到一个在路面上边写的中国谚语说：
‘道可道非常道‘。
我不太理解这个谚语的意思，你可以
给我明白吗， 谢谢。
谢谢您。
万事如意
陆蓝克
Views (1618) Replies (3)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-08-05 Language : None Posts : 0 Responses : 411 Comments : 2 |
| | Jenny hotmail.com
2009-04-07 / 05:39PM | | Hi, You are really a high level leaner.
I suggest you read Spinoza’s book and you may know Lao zi’s theroy better. | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2009-04-08 / 01:43PM | | 道可道 = 说可以说
非常道 = 不可言喻
前一句的第一个道是指老子的道
后一个道是指|“说明，将出来”
后一句非常道是指 老子的道并非寻常之
这句话里面的第一道就是天道,自然界的规律，就是想成仙的人追求的那个道！
第二个道是动词，告诉别人，讲给别人听的意思。
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-11-08 Language : English Posts : 111 Responses : 156 Comments : 12 |
| | Roland Parijs yahoo.com
2009-04-08 / 07:41PM | | 谢谢你们本霓、言霓我尊敬汉语的老师们
我一定要读书|斯宾诺莎！
(关于真的道路不可以报道)
道谢！
万事如意
陆蓝克 | |
|
