“Shen me” means “what?”…if you were to say “ni yao ma” that would translate into “do you want?” which you could also say “yao bu yao”