laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0

From :   Lee Kong

Date : 2008-10-19 / 08:53PM

Hi Benny, what does 程咬金 means in the following setence:

正当兄弟俩暗中为“春晚”作准备时,谁料半路上却杀出了一个程咬金!

Thanks!

Views (1838)   Replies (2)  

Latest Responses

laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0
 Lee Kong hotmail.com 
2008-10-19 / 08:56PM

Is 程咬金 also some sort of a legendary story or something? What the author means by 程咬金 in that sentence?

Reply  
laser2302

Chinese Mandarin :Chinese Mandarin Level
Registered on : 2008-08-31
Language : None
Posts : 148
Responses : 113
Comments : 0
 Lee Kong hotmail.com 
2008-10-19 / 08:56PM

Here’s the context:

本报独家报道了成都加州顺兴老茶馆的茶博士双胞胎廖大松、廖小松兄弟俩被央视正式邀请参加2004年春节晚会表演掺茶绝技的消息后,在成都茶艺界引起了很大反响。正当兄弟俩暗中为“春晚”作准备时,谁料半路上却杀出了一个程咬金!昨天一对年仅9岁的“龙凤胎”茶艺师点名要挑战廖氏兄弟俩,竞争2004年“春晚”。

Reply  

Membership

Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.

Make Me A
ROYAL MEMBER

AskBenny
Every Brick Counts

Donate to help build a better Chinese learning site

Spread the word and share the love of Chinese Language Learning!
Follow askbenny on Twitter