From :
musickingbaby0
Date : 2008-08-29 / 11:56AM
Hello, Benny. I’ve seen your reply to me. Thank you for you can teach me Shanghai dialect. That’s my first question(cause my English is not very good, so I speak Chinese): 我交觀喜歡儂 Is it means “I love you” 但如果直接翻譯，is “I like you very much” Has “I love you” or “I love you very much” in Shanghai dialect?
Views (731) Replies (1)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2008-08-29 / 01:04PM | | Hi, “交管” in Shanghainese means “very”, 我交觀喜歡儂 = I like you very much. You can also use "咯“ as very
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
