Chinese Mandarin :
Registered on : 2007-07-25
Language : None
Posts : 209
Responses : 78
Comments : 0
From :
Kevin Chaput
Date : 2007-08-09 / 12:18AM
what’s the difference between “ban bang mong” & “bang wo yi xia”?
Views (1592) Replies (1)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-07-25 Language : None Posts : 2 Responses : 428 Comments : 0 |
| | Benny bennysland.com
2007-08-09 / 12:41PM | | Hi Kevin, I think you want to ask the difference between “bang bang mang” & “bang wo yi xia”, right? Actually those two phrases have the same meaning ” please help me”. But if you are in Shanghai, Shanghainese give a additional meaning to “bang bang mang”, which is to say NO to the other person. | |
|
