Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-05-01
Language : None
Posts : 92
Responses : 11
Comments : 0
From :
nicholas
Date : 2008-06-23 / 09:49PM
benny, ni hao, i am confused on how to use xuǎn zé , tiāo xuǎn, tiāo and xuǎn alone.. care to explain how and when to use each words above? would be great if you can provide some sentence examples..thank you
Views (1003) Replies (5)
Latest Responses
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-05-01 Language : None Posts : 92 Responses : 11 Comments : 0 |
| | nicholas student.monash.edu
2008-06-23 / 10:07PM | | one more thing i would like to ask is that is jì (计) and suàn (算) interchangeable?
thanks alot | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-08-05 Language : None Posts : 0 Responses : 411 Comments : 2 |
| | Jenny Li hotmail.com
2008-06-24 / 11:40AM | | in addition to be used as a verb, “xuan3 ze2” could also be a noun.
eg: This is my choice= “zhe3 shi4 wo3 de xuan3 ze2”.
“tiao1 xuan3” is only can be used as a verb and more serious and careful.
eg:“tiao xuan a son-in-law”, you shall very careful because it is related to the happiness of your daughter.
“tiao” and "xuan"are used in a more casual situation.
“tiao1 ping2 guo3”=pick an apple
“xuan3 yi1 fu2”. “yi fu”=cloth
“ji” and “suan” are not interchangeable.
“ji4 suan4”=to calculate, or you may just use “suan4” for short but not “ji”.
“suan4 ji4” is another word but with different meaning. | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2007-08-05 Language : None Posts : 0 Responses : 411 Comments : 2 |
| | Jenny Li hotmail.com
2008-06-24 / 11:40AM | | in addition to be used as a verb, “xuan3 ze2” could also be a noun.
eg: This is my choice= “zhe3 shi4 wo3 de xuan3 ze2”.
“tiao1 xuan3” is only can be used as a verb and more serious and careful.
eg:“tiao xuan a son-in-law”, you shall very careful because it is related to the happiness of your daughter.
“tiao” and "xuan"are used in a more casual situation.
“tiao1 ping2 guo3”=pick an apple
“xuan3 yi1 fu2”. “yi fu”=cloth
“ji” and “suan” are not interchangeable.
“ji4 suan4”=to calculate, or you may just use “suan4” for short but not “ji”.
“suan4 ji4” is another word but with different meaning. | |
|
Chinese Mandarin :Registered on : 2008-05-01 Language : None Posts : 92 Responses : 11 Comments : 0 |
| | nicholas student.monash.edu
2008-06-24 / 12:08PM | | thanks jenny for your reply,you have been very helpful :).. i have questions though:
1) can i say “wo3 xuan3 ze2 /tiao1 xuan3 zhe4 jian4 yi1 fu” ?
2) how do i use the ji4 word?
thanks again | |
|
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-01-01 Language : English, Mandarin Chinese Posts : 0 Responses : 2359 Comments : 75 |
| | Benny the Mandarin Teacher bennysland.com
2008-06-24 / 06:14PM | | Hi Nicolas, this is a very good question. Also Jenny’s answer is great, let me give you the standard on.
1. xuǎn zé = choice/ to choose
It is used in a more serious situation
2. tiāo xuǎn/ tiāo = to pick/ to select
Used when you are shopping or pick one thing from a big pile
3. xuǎn = to choose (can only be a verb)
Benny
Learn Chinese, Learn Mandarin from AskBenny | |
|
