From :
poestwolf1985
Date : 2008-05-21 / 11:47AM
What is the difference betwenn bi xu and dei when saying ‘must’?
Views (1159) Replies (1)
Latest Responses
Chinese Mandarin : Registered on : 2007-08-05 Language : None Posts : 0 Responses : 411 Comments : 2 |
| | Jenny Li hotmail.com 2008-05-21 / 01:59PM | | “bi xu” is mandatory.
“dei3(得)” is more euphemistic and implies that you bear some reponsilities.
For instance, “ni bi xu qu shui jiao”.The speaker must be very angry.
“ni de qu shui jiao”. The speaker cares about you so hope you may have a nice rest. | |
|