Learning : Time Words Using Between - Too Early Or Late
 |
Daily Juice |
狮
Simplified
獅
Traditional
shī
lion
Membership
Enjoy all the learning features & content by upgrading your membership to a Royal Member.
Make Me AROYAL MEMBER
AskBenny
Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-04-27
Language : None
Posts : 11
Responses : 21
Comments : 9
2008-05-25 / 12:00PM
I dont understand the english in these two examples. “He was too early to leave the company” do you mean that he left work early or does it mean that he left the company too early to get any benefits from it
Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-07-19
Language : None
Posts : 1
Responses : 6
Comments : 7
2008-08-18 / 08:37PM
@ Vicki
Yes indeed, those two sentences are actually in a wrong order. (translating from Chinese to English isn’t always easy, neither is the other way around o.o)
I think it should be like this:
-He left the company/shop too early.
-Today you were late home.
Chinese Mandarin :
Registered on : 2008-07-22
Language : English, Farsi, Urdu
Posts : 0
Responses : 3
Comments : 45
2008-08-26 / 12:39AM
Vicki and Endriean, I have the same question. I guess Endriean is right. That should mean he was early/late for company/home.
Add Comment (3)